日本語で引いた検索に、対訳の英語記事が出てこない — 埋め込みが内容より先に言語を見ている件
gemini-embedding-2 で日英の対訳ペアを埋め込むと、同じ内容なのに最近傍になりません。言語そのものが類似度を押し上げているためです。対訳ペアを正解として再現率を測り、言語重心を引く方法と翻訳ブリッジを比べた記録をまとめます。
分類ラベルの近ミスはリトライで直らない — 閉じた語彙を正規化する層を挟んだ実測ノート
responseSchema の enum を外したラベルをリトライで直そうとすると同じ近ミスが返ります。壁紙アプリの30分類バッチで外れ方の分布を測り、別名表と埋め込み最近傍で正規化する受け入れ層を挟んだ実装と実測値をまとめました。
カテゴリを30から34に増やした日 — 8,000枚を全部かけ直さない差分再分類の設計
分類カテゴリを30から34に増やした際、既存8,000枚超を全件かけ直さない差分再分類の設計を記録しました。埋め込みで影響ラベルを絞り、確信度マージンで境界資産を拾う選定ルールの Before/After と、実際に回した結果や外した1件まで共有します。
File Search のストアが本番で静かに陳腐化する — カタログ同期とドリフト検知を実装した運用メモ
File Search に一度カタログを流し込んで終わりにすると、配信を止めたアセットを案内する『古い回答』が本番で返り始めます。ハッシュ差分の増分取り込みと、削除を割り切るブルーグリーン再構築、そして定期ドリフト検知までを実装で整理しました。
見た目がほぼ同じ画像を公開前に弾く — gemini-embedding-2 で近重複ゲートを作る
見た目がほぼ同じ画像を公開前に自動で弾くために、gemini-embedding-2 のマルチモーダル埋め込みで近重複ゲートを作りました。ベクトル化からクラスタリング、公開前ゲートへの組み込みまでの動くコードと、しきい値の決め方や運用で気づいた点をまとめています。
ヘルプ記事とスクリーンショットを1つの File Search に入れて、画像も引用できる回答を返す
テキストのヘルプ記事と画面スクリーンショットを別々のストアで管理していて、回答に手順画像を添えられない。gemini-embedding-2 のマルチモーダル対応で両者を同じ File Search に入れ、引用元の画像まで返すまでを実装で整理しました。
Gemini 3.5 Flash 移行で組み直した RAG の3層キャッシュ — レスポンス・検索・埋め込みを段階的に節約する
Gemini 2.0 Flash の廃止を機に、RAG のキャッシュ設計を 3.5 Flash 前提で組み直しました。レスポンス・セマンティック・埋め込みの3層それぞれの実装コードと実測ヒット率、API 側 Context Caching との役割分担までを整理します。