◉GEMINI LABEN
●NANOLITE — Nano Banana 2 Liteが登場しました。Googleで最も速く、最もコスト効率の高いGemini Imageモデルで、軽量な画像生成を安く回したい用途に向いています●OMNIFLASH — Gemini Omni Flashがpublic previewになりました。ネイティブにマルチモーダルなモデルで、企業や開発者が独自の動的な動画ワークフローを構築できます●AGENTS — Managed Agentsが拡張されました。background: trueでサーバー側の非同期実行とポーリング、リモートMCPサーバー連携、対話をまたぐ認証情報のリフレッシュに対応します●MEMORY — Memory BankのIngestEvents APIが一般提供になりました。イベントの取り込みとメモリ生成を分離し、コンテンツを継続的にストリームできます●THROUGHPUT — Provisioned Throughputで、同一モデル・同一リージョンに対して最大7件の保留オーダーを提出できるようになりました●DEPRECATE — 画像生成モデルは8月17日に、Gemini Enterprise Agent PlatformのGrok 4.1系は8月20日に停止される予定です●NANOLITE — Nano Banana 2 Liteが登場しました。Googleで最も速く、最もコスト効率の高いGemini Imageモデルで、軽量な画像生成を安く回したい用途に向いています●OMNIFLASH — Gemini Omni Flashがpublic previewになりました。ネイティブにマルチモーダルなモデルで、企業や開発者が独自の動的な動画ワークフローを構築できます●AGENTS — Managed Agentsが拡張されました。background: trueでサーバー側の非同期実行とポーリング、リモートMCPサーバー連携、対話をまたぐ認証情報のリフレッシュに対応します●MEMORY — Memory BankのIngestEvents APIが一般提供になりました。イベントの取り込みとメモリ生成を分離し、コンテンツを継続的にストリームできます●THROUGHPUT — Provisioned Throughputで、同一モデル・同一リージョンに対して最大7件の保留オーダーを提出できるようになりました●DEPRECATE — 画像生成モデルは8月17日に、Gemini Enterprise Agent PlatformのGrok 4.1系は8月20日に停止される予定です
TAG

localization

3 記事
← タグ一覧に戻る
関連タグ:
gemini-api3gemini-flash2indie-dev2aso2cost-optimization1ios1gemini1translation1python1automation1multilingual1
◈ Gemini API/2026-06-01中級

アプリ説明文のローカライズで Gemini 2.5 Flash と Flash-Lite を使い分けた所感

壁紙アプリの説明文を多言語へ展開する作業で、Gemini 2.5 Flash と Flash-Lite を同じ素材に通して比べた運用ログです。コスト差、崩れる場面、ロケールごとの使い分けの落とし所まで、現場でつまずいた点を淡々と記録しました。

◈ Gemini API/2026-05-31中級

Gemini 2.5 Flash で App Store のキーワード欄を多言語最適化した1ヶ月の所感

App Store Connect の100文字キーワード欄を、40本の壁紙アプリ×複数ロケールで Gemini 2.5 Flash に下書きさせた1ヶ月の運用ログです。CJK のバイト数問題、タイトル重複の排除、禁止語の落とし穴まで、現場でつまずいた点を淡々と記録します。

◈ Gemini API/2026-03-29中級

Gemini API で多言語翻訳・ローカライゼーションを自動化する

Gemini API を使って多言語翻訳やアプリのローカライゼーションを自動化する方法を Python コード付きで解説。バッチ処理・用語集管理・品質チェックまで網羅します。