Gemini 2.5 Flash で App Store のキーワード欄を多言語最適化した1ヶ月の所感
App Store Connect の100文字キーワード欄を、40本の壁紙アプリ×複数ロケールで Gemini 2.5 Flash に下書きさせた1ヶ月の運用ログです。CJK の文字数、タイトル重複の排除、禁止語の落とし穴、ロケールごとの効きどころの違いまで、現場でつまずいた点を淡々と記録します。
アプリ説明文のローカライズで Gemini 2.5 Flash と Flash-Lite を使い分けた所感
壁紙アプリの説明文を多言語へ展開する作業で、Gemini 2.5 Flash と Flash-Lite を同じ素材に通して比べた運用ログです。コスト差、崩れる場面、ロケールごとの使い分けの落とし所まで、現場でつまずいた点を淡々と記録しました。
Gemini 2.5 Flash で App Store Connect の日次売上をSlack要約に変えて2ヶ月運用した所感
App Store Connect の Sales/Trends API から落とした日次レポートを、Gemini 2.5 Flash で短いSlack要約に変える運用を2ヶ月続けた所感をまとめます。Pro との使い分け、AdMob 収益と並べて読むときの工夫、要約が滑った日の対処を運用ログから残します。
Gemini 2.5 Flash で個人開発アプリのヘルプ翻訳を3ヶ月運用した所感
iOS / Android の個人開発アプリで提供してきた多言語ヘルプを、Gemini 2.5 Flash を中心とした翻訳パイプラインで運用し始めて3ヶ月が経ちました。Pro との使い分け、訳文ドリフトへの備え、AdMob 収益に与えた小さな効果まで、運用ログに残った所感を淡々と記録します。
Gemini 2.5 Flash の低コスト特性でコンテンツ量産サービスを収益化する
Gemini 2.5 Flash の低コスト特性を活かしてコンテンツ量産型サービスを収益化する設計を解説します。Flash と Pro の自動振り分け実装、バッチ処理によるコスト削減、月額 SaaS の収益シミュレーション、品質が不足する場合の対処までまとめました。
Gemini 3.1 Flash と Pro の使い分け — 速度・コスト・精度で選ぶ実践メモ
Gemini 3.1 Flash と Pro を速度・精度・コストで比較し、どちらに投げるかを決めるための実践メモです。ベンチマークと API 料金の整理、Python での使い分けルーティングコード、ハイブリッド構成の実装例に加え、3.5 Flash GA 後の現在地も追記しました。