Gemini 2.5 Flash で個人開発アプリのヘルプ翻訳を3ヶ月運用した所感
iOS / Android の個人開発アプリで提供してきた多言語ヘルプを、Gemini 2.5 Flash を中心とした翻訳パイプラインで運用し始めて3ヶ月が経ちました。Pro との使い分け、訳文ドリフトへの備え、AdMob 収益に与えた小さな効果まで、運用ログに残った所感を淡々と記録します。
Gemini API で iOS/Android アプリのメタデータを30言語自動生成した実装 — Beautiful HD Wallpapers の多言語化で気づいたこと
累計5,000万DLの壁紙アプリで実際に試した、Gemini APIを使ったApp Store/Google Playメタデータの多言語自動生成。翻訳精度を担保するプロンプト設計から文字数制限への対応まで、実装コードとともに公開します。
Gemini を PWA としてデスクトップとスマホに置く — Chromeとブラウザ運用の体感差を測ってみた
gemini.google.com をデスクトップ・iPhone・Android に PWA としてインストールする手順と、Chromeのタブ運用との体感差を実際に測った記録。日々の作業効率を地味に底上げするための具体的なノウハウをまとめます。
Gemini APIキーをモバイルアプリに埋め込んではいけない：Firebase App Check で実現する多層防御アーキテクチャ
モバイルアプリでGemini APIを安全に使うためのバックエンド設計パターン。Firebase App Check・Cloud Functions・レートリミット・異常検知を組み合わせた本番グレードの多層防御実装ガイド。
Gemini API × Kotlin Multiplatform：iOS/Android 共通 AI ロジックの設計から App Store 公開まで
Kotlin Multiplatform（KMP）とGemini APIを組み合わせ、iOS・Android両対応のAI機能を1つのコードベースで実装する完全ガイド。共通ビジネスロジック設計・SwiftUI/Compose UI・本番APIキー管理・マルチモーダル対応まで動作確認済みコードで解説します。
Gemini × Rork で iOS/Android アプリを AI 生成する — プロンプトひとつでアプリ開発を加速する
Gemini と Rork を組み合わせたiOS/Androidアプリ開発の実践ガイド。AI生成プラットフォームRorkにGemini APIを連携させ、プロンプトからアプリ設計・実装・デバッグまでを一気通貫で進める方法を解説します。
Gemini API × Kotlin で Android アプリに AI を組み込む
Gemini API を Kotlin の Android アプリへ統合する実装を、Firebase AI Logic SDK のセットアップから本番運用のレイテンシ計測・モデル使い分け・オンデバイスフォールバック・コスト試算まで、個人開発での実測を交えて解説します。
Gemini アプリの使い方 — スマホで AI を活用する
iPhone・Android の Gemini アプリをスマホで日常的に使うための入門ガイドです。インストールと初回セットアップから、テキスト会話、画像認識、音声入力、Google サービス連携といった特徴的な機能、実際の活用シーンと使い方のコツまで紹介します。