◉GEMINI LABEN
●ARGON — gemini-4-argon が 10/13 に GA。複雑なコーディング・エージェント・数学・科学向けです●DEEP RES — deep-research-pro-preview-12-2025 は 10/23 に停止、残り6日。移行先は deep-research-preview-04-2026●NANO — gemini-nano-banana-2.1 が GA（10/06）。gemini-3.1-flash-image は非推奨で停止日は未発表です●MCP — ツール結果が 8.5万トークンに膨らんだ事例を、ADK で 310 トークンに包んで抑えた報告が出ています●FLASH — gemini-3.7-flash と 3.5-flash は新しい Flash モデルに自動で回されます（10/08）●NEW — クラッシュ報告を毎回ゼロから読ませない — 既知バグ早見表を先に grep し…●ARGON — gemini-4-argon が 10/13 に GA。複雑なコーディング・エージェント・数学・科学向けです●DEEP RES — deep-research-pro-preview-12-2025 は 10/23 に停止、残り6日。移行先は deep-research-preview-04-2026●NANO — gemini-nano-banana-2.1 が GA（10/06）。gemini-3.1-flash-image は非推奨で停止日は未発表です●MCP — ツール結果が 8.5万トークンに膨らんだ事例を、ADK で 310 トークンに包んで抑えた報告が出ています●FLASH — gemini-3.7-flash と 3.5-flash は新しい Flash モデルに自動で回されます（10/08）●NEW — クラッシュ報告を毎回ゼロから読ませない — 既知バグ早見表を先に grep し…
TAG

Multilingual

4 記事
← タグ一覧に戻る
関連タグ:
gemini-api4python3app-store2automation2indie-dev2observability1production1google-play1asyncio1gemini1localization1
◈ Gemini API/2026-07-04上級

Gemini API の英語出力に日本語が『たまに』混ざるとき — 混入率を計測して段階的に締める運用メモ

英語出力を指示したGemini APIが、100回に数回だけ日本語を混ぜてくる——この『たまに』を止められない本当の理由と、混入率をSLOとして計測し、段階的リカバリで本番品質まで締める運用パターンを実装コード付きで整理します。

◈ Gemini API/2026-05-16中級

App Store / Google Play のレビュー返信を Gemini API で自動化したときにはまった「8秒ルール」

個人で運営するアプリ群でGemini APIによるレビュー返信自動化を試みた実装記録。多言語対応の設計と、App Storeで8秒以上待機しないとペナルティを受けるという落とし穴を共有します。

◈ Gemini API/2026-05-15中級

Gemini API を asyncio で並列化したら、壁紙アプリの多言語説明文生成が12倍速になった

12言語の App Store 説明文生成を Gemini API の asyncio 並列化で13分から65秒に短縮した実装記録です。Semaphore によるレート制限対策と、google-generativeai から google-genai への移行で変わった点まで含めてまとめました。

◈ Gemini API/2026-03-29中級

Gemini API で多言語翻訳・ローカライゼーションを自動化する

Gemini API による多言語翻訳とローカライゼーション自動化の手順を Python コードつきで説明します。基本的な翻訳リクエストの実装、用語集（グロッサリー）を使った訳語の統一、バッチ翻訳による複数ファイルの一括処理、品質チェックの組み込みまで扱います。