●PRO35 — Gemini 3.5 Proの報道上の目標日である7月17日を迎えましたが、本日時点でGoogleの公式発表もモデルカードの公開も確認できていません●UNCONFIRMED — 2Mトークンのコンテキストも価格もGoogleは未確認のままです。Vertex AIでの限定的なエンタープライズプレビューにとどまると報じられています●FLASH35 — 一般提供中の最新はgemini-3.5-flash。gemini-flash-latestが指すモデルもこちらに切り替わっています●AGENTS — Gemini APIのManaged Agentsが公開プレビューに。Googleがホストする隔離Linuxサンドボックス上で、状態を持つ自律エージェントを動かせます●SEARCH — File Searchがマルチモーダル検索に対応。gemini-embedding-2で画像をそのまま埋め込んで検索できます●WEBHOOKS — Batch APIと長時間実行オペレーションのポーリングを置き換える、イベント駆動のWebhookが追加されました●PRO35 — Gemini 3.5 Proの報道上の目標日である7月17日を迎えましたが、本日時点でGoogleの公式発表もモデルカードの公開も確認できていません●UNCONFIRMED — 2Mトークンのコンテキストも価格もGoogleは未確認のままです。Vertex AIでの限定的なエンタープライズプレビューにとどまると報じられています●FLASH35 — 一般提供中の最新はgemini-3.5-flash。gemini-flash-latestが指すモデルもこちらに切り替わっています●AGENTS — Gemini APIのManaged Agentsが公開プレビューに。Googleがホストする隔離Linuxサンドボックス上で、状態を持つ自律エージェントを動かせます●SEARCH — File Searchがマルチモーダル検索に対応。gemini-embedding-2で画像をそのまま埋め込んで検索できます●WEBHOOKS — Batch APIと長時間実行オペレーションのポーリングを置き換える、イベント駆動のWebhookが追加されました

TAG

評価設計

1 記事

← タグ一覧に戻る

日本語で引いた検索に、対訳の英語記事が出てこない — 埋め込みが内容より先に言語を見ている件

gemini-embedding-2 で日英の対訳ペアを埋め込むと、同じ内容なのに最近傍になりません。言語そのものが類似度を押し上げているためです。対訳ペアを正解として再現率を測り、言語重心を引く方法と翻訳ブリッジを比べた記録をまとめます。