●CHAT — 8月26日から Google Chat が Ask Gemini のハブになります。検索・下書き・会話の追いつき・タスクとイベントの管理を Workspace の文脈のまま扱えます。残り2日です●ANDROID — 9月4日から Android の Google アシスタントを Gemini が置き換えます。残り11日です。アシスタント前提の音声ショートカットは、いま挙動を確かめておきたいところです●ROBOTICS — gemini-robotics-er-1.6-preview は8月31日で停止します。残り7日です。後継の ER 2 系は空間推論・多段のツール連携・複数ロボットの協調に対応します●PRICE — Gemini 3.7 Flash の導入価格は100万トークンあたり入力0.75ドル・出力3.75ドルで、12月31日までです。2027年1月1日から入力1.50ドル・出力7.50ドルへ倍になります●FREE — Google AI Studio には1日あたりのリクエスト上限つきの無料 API ティアがあり、クレジットカードなしで試せます。3.7 Flash の挙動を確かめるだけなら、まずここで足ります●SCALE — Gemini アプリは8月11日に月間10億ユーザーへ到達しました。深い推論は 3.1 Pro、速度と単価が要る本番処理は Flash 系という住み分けが定着しつつあります●CHAT — 8月26日から Google Chat が Ask Gemini のハブになります。検索・下書き・会話の追いつき・タスクとイベントの管理を Workspace の文脈のまま扱えます。残り2日です●ANDROID — 9月4日から Android の Google アシスタントを Gemini が置き換えます。残り11日です。アシスタント前提の音声ショートカットは、いま挙動を確かめておきたいところです●ROBOTICS — gemini-robotics-er-1.6-preview は8月31日で停止します。残り7日です。後継の ER 2 系は空間推論・多段のツール連携・複数ロボットの協調に対応します●PRICE — Gemini 3.7 Flash の導入価格は100万トークンあたり入力0.75ドル・出力3.75ドルで、12月31日までです。2027年1月1日から入力1.50ドル・出力7.50ドルへ倍になります●FREE — Google AI Studio には1日あたりのリクエスト上限つきの無料 API ティアがあり、クレジットカードなしで試せます。3.7 Flash の挙動を確かめるだけなら、まずここで足ります●SCALE — Gemini アプリは8月11日に月間10億ユーザーへ到達しました。深い推論は 3.1 Pro、速度と単価が要る本番処理は Flash 系という住み分けが定着しつつあります

TAG

品質チェック

1 記事

← タグ一覧に戻る

Gemini の訳文で %1$s が消えても、レビューでは気づけません。文字列リソースへ戻す前の検査

Gemini に訳させたアプリの文字列から書式指定子が抜けたり全角になったりする事象を、実運用の中で拾い続けています。壊れ方を4種類に整理し、生成時に守らせる書き方と、受け取った直後に弾く短い検査を紹介します。