⬡ Gemini 応用/2026-07-28上級
番号が世代を表さなくなった — モデルIDを正規表現で分解する集計を作り直した記録
モデルIDから世代とティアを導く集計が、Flash が 3.6 で Pro の最上位が 3.5 という並びで、音もなく壊れました。正規表現派生とレジストリ結合の按分差を実行結果で並べ、IDを不透明な主キーとして扱い直すまでの記録です。
◈ Gemini API/2026-07-11上級
字幕が踊るのを止める — Live Translate の途中結果を確定と揺れに分けて描く
Gemini 3.5 Live Translate の途中結果をそのまま画面に貼ると字幕がちらついて読めません。確定した接頭辞と揺れる末尾を分離し、後方書き換えを許さない安定化ロジックを、実測値と動くコードでまとめました。
◈ Gemini API/2026-07-05上級
アプリに会話翻訳を組み込む — Live API で音声から音声へ、遅延と切断に耐える設計
Gemini 3.5 Live Translate と Live API で、音声から音声への会話翻訳をアプリに組み込む設計をまとめました。セッション寿命・言語の自動切り替え・遅延バジェット・ストリーミング課金の勘所を、動くコードとともに整理しています。
◈ Gemini API/2026-06-04上級
AdMob レポートの判定は Gemini にやらせない — 構造化出力を「抽出」に限定する設計
AdMob レポートからフロア（eCPM 下限値）を決めるとき、Gemini に判定そのものをやらせるのは危険です。構造化出力は「乱れたレポートを型付きデータに抽出する」工程だけに限定し、しきい値判定は決定論的なコードに置く——その設計理由と実装を、実際の 42 グループ運用の判定ルールとともにまとめました。