GEMINI LABJP
OMNI — The gemini-omni-flash-preview endpoint retires on September 30. Nineteen days left, which makes this the last realistic window for a migration pieceMIGRATE — Its replacement, gemini-omni-1.1-flash, went GA on August 27. An extend task continues a clip, and two images let the model interpolate between themRESOLUTION — video_config now takes a resolution of 360p, 720p, 1080p or 4k. Worth stating plainly that 1080p and 4K are produced by upscalingSAMPLING — temperature, top_p and top_k have been folded into the deprecated list. If you want less variance, the lever is now your prompt and structured outputTRANSCRIBE — gemini-3.5-transcribe covers utterance-level language detection across 85+ languages, speaker diarization, word-level timestamps, and up to 1,000 custom termsFLASH — Gemini 3.8 Flash reached GA on September 2, and Lyria 3.5 opened in public preview a day later, generating full songs from text and image inputOMNI — The gemini-omni-flash-preview endpoint retires on September 30. Nineteen days left, which makes this the last realistic window for a migration pieceMIGRATE — Its replacement, gemini-omni-1.1-flash, went GA on August 27. An extend task continues a clip, and two images let the model interpolate between themRESOLUTION — video_config now takes a resolution of 360p, 720p, 1080p or 4k. Worth stating plainly that 1080p and 4K are produced by upscalingSAMPLING — temperature, top_p and top_k have been folded into the deprecated list. If you want less variance, the lever is now your prompt and structured outputTRANSCRIBE — gemini-3.5-transcribe covers utterance-level language detection across 85+ languages, speaker diarization, word-level timestamps, and up to 1,000 custom termsFLASH — Gemini 3.8 Flash reached GA on September 2, and Lyria 3.5 opened in public preview a day later, generating full songs from text and image input
TAG

proper nouns

1 articles
Back to all tags
Related:
Gemini API1gemini-3.5-transcribe1transcription1custom vocabulary1indie development1
Gemini API/2026-09-11Intermediate

When Transcription Keeps Mangling Proper Nouns: Choosing What Earns a Custom Vocabulary Slot

gemini-3.5-transcribe accepts up to 1,000 custom_vocabulary entries, but filling the list is not the goal. Here is a 60-line script that picks entries from your own reference-and-hypothesis pairs, plus the rules I use to decide what to leave out.